1. Welcome to my world
Tekst en melodie: Winkler - Hathcock

2. Das Glück!
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

3. Über den Wolken
Tekst en melodie: Reinhard Mey

4. Nog steeds bij mij
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

5. Opa, kommst du?
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

6. The Young Ones
Tekst en melodie: Sid Tepper / Roy C. Bennet

7. Ich wollte wie Orpheus singen
Tekst en melodie: Reinhard Mey

8. Traumhafte Wolken
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

9. Tomatensalat 
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

10. See the whole world different
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

11. Marmor, Stein und Eisen bricht
Tekst en melodie: Drafi Deutscher

12. Manchmal denke ich
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

13. Lieder von damals
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

14. Wählen wollen was man will
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

15. Kindlein klein
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

16. Bye, bye love
Tekst en melodie: Felice Bryant / Boudleaux Bryant

17. Liebe ist alles
Tekst en melodie: Reinhard Mey

18. Betr88888888 bis!
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

19. Wenig Zeit!
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

20. Leaving on a jet plane
Tekst en melodie: John Denver

21. Verdronken vlinder
Tekst: Lennaert Nijgh Melodie: Boudewijn de Groot

22. Rote Lippen soll man küssen
Tekst en melodie: Cliff Richard

23. Immer scheint die Sonne
Tekst en melodie: Anton van Doornmalen

24. Gute Nacht, Freunde
Tekst en melodie: Reinhard Mey

Welcome to my world
Won't you come on in

Miracles I guess
Still happen now and then
Step into my heart

Leave your cares behind
Welcome to my world

Built with you in mind
Knock and the door will open

Seek and you will find
Ask and you'll be given

The key to this world of mine
I'll be waiting here

With my arms unfurled
Waiting just for you
Welcome to my world

Knock and the door will open
Seek and you will find
Ask and you'll be given
The key to this world of mine

I'll be waiting here
With my arms unfurled

Waiting just for you
Welcome to my world

Waiting just for you
Welcome to my world 

© Jim Reeves

Weißt du, warum das Glück erwacht,
was dieses Gefühl mit dir macht?
Weißt du auch, was dich glücklich macht,
wenn dieses Gefühl erwacht?

Schau’ um dich herum,
versuch zu hören
und sehe, was du siehst.
Es sind oft die kleinen Dinge,
welche man genießt.

Weißt du, warum das Glück erwacht,
was dieses Gefühl mit dir macht?
Weißt du auch, was dich glücklich macht,
wenn dieses Gefühl erwacht?

Spüre diesen Moment, das Jetzt, und sei da.
Vertraue deiner Kraft, deinem Talent und sag: Ja!

Öffne dein Herz,
deine Hände,
und erstaune vielleicht.
Genieße all diese Dinge,
und der Wert des Lebens steigt

Weißt du, warum das Glück erwacht,
was dieses Gefühl mit dir macht?
Weißt du auch, was dich glücklich macht,
wenn dieses Gefühl erwacht?

Spüre diesen Moment, das Jetzt, und sei da.
Vertraue deiner Kraft, deinem Talent und sag: Ja!

Schau’ um dich herum,
versuch zu hören
und sehe, was du siehst.
Es sind oft die kleinen Dinge,
welche man genießt.

Weißt du, warum das Glück erwacht,
was dieses Gefühl mit dir macht?
Weißt du auch, was dich glücklich macht,
wenn dieses Gefühl erwacht?

Wind Nord/Ost Startbahn null drei,
bis hier hör’ ich die Motoren.
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei,
und es dröhnt in meinen Ohren,
und der nasse Asphalt bebt.
Wie ein Schleier staubt der Regen,
bis sie abhebt und sie schwebt
der Sonne entgegen.

Über den Wolken
muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste, alle Sorgen, 
sagt man, blieben darunter verborgen .
Und dann würde, was hier groß und wichtig erscheint,
plötzlich nichtig und klein.

Ich seh’ ihr noch lange nach,
seh’ sie die Wolken erklimmen,
bis die Lichter nach und nach
ganz im Regengrau verschwimmen.
Meine Augen haben schon
jenen winz’gen Punkt verloren.
Nur von fern klingt monoton
das Summen der Motoren.

Über den Wolken 
muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste, alle Sorgen, 
sagt man, blieben darunter verborgen.
Und dann würde, was hier groß und wichtig erscheint,
plötzlich nichtig und klein.

Dann ist alles still, ich geh’,
Regen durchdringt meine Jacke,
irgendjemand kocht Kaffee
in der Luftaufsichtsbaracke.
In den Pfützen schwimmt Benzin,
schillernd wie ein Regenbogen.
Wolken spiegeln sich darin,
ich wär gern mitgeflogen.

Über den Wolken 
muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste, alle Sorgen, 
sagt man, blieben darunter verborgen. 
Und dann würde, was hier groß und wichtig erscheint,
plötzlich nichtig und klein.

© Reinhard Mey

Als ik terugdenk zie ik haar weer staan
tussen vrienden en vriendinnen.
Iedereen lijkt haar te beminnen.
Zo dichtbij en er zo ver vandaan.
Mooi, lief en spontaan.
Wat moet je doen,
ik ben weg gegaan.
De verliefde student... van toen.

Refrein
Ja, nu is zij
nog steeds bij mij.
Hoe kon dat ooit.
In de liefde geldt geen nooit.

De eerste zoen, 
je oorbel op de grond.
Wat moest ik beginnen.
Half een, ’t was al laat, onrustig van binnen.
Dat je toen zo dicht bij me stond.
Ogen, neus en je mond.
Met als achtergrond het danscafé.
Zo jong, zo verliefd, met z’n twee.

Refrein

De eerste afspraak, tijdens een groot feest.
Voor het eerst echt ontmoeten.
Iedereen komt haar even begroeten.
Die lach, zo opgewekt van geest,
dat is het geweest.
Sinds die dag van toen
nog steeds een feest.
De verliefde student, zou het zo weer doen.

Daarna: 2x Refrein

Opa, kommst du mich suchen?
Unter’m Tisch ist mein Versteck.
Zwischen Krümeln vom Eierkuchen
Bist du da und bist du weg.

Ein Zimmer voll neuem Leben, 
Ist was dein Dasein mit sich bringt.
Wenn deine Finger am Fenster kleben,
Die zarte Stimme erklingt.

Opa, kommst du gleich spielen?
Die Lok will nicht mehr vorwärtsgehen.
Opa, guck’ mal, wie viele kleine Waggons dahinterstehen.
Du bist auf einmal in meinem Leben,
So selbstverständlich, so normal. 
Ja, ganz ehrlich zugegeben, 
du überrascht mich jedes Mal.

Wie ist das damals gewesen,
Als deine Mutter so jung war.
Das Bilderbuch wird neu gelesen,
Du siehst ihr ähnlich, das ist ja klar.

Opa, kommst du spazieren,
Die kleinen Stiefmütterchen sehen?
Opa, willst du assistieren, Wenn wir die Enten füttern gehen?

Vor der Haustür mit strahlendem Lachen
Bist du für mich wie ein Signal.
Es ist wie ein neues Erwachen 
und das von Neuem jedes Mal.

Nicht das Haben, sondern Geben 
Ist, was uns wirklich glücklich macht.
Enkelkinder zu erleben
Hat das Glück vertausendfacht.

Nicht das Haben, sondern Geben 
Ist, was uns wirklich glücklich macht.
Enkelkinder zu erleben
Hat das Glück vertausendfacht.

The young ones,
Darling we're the young ones,
And young ones shouldn't be afraid.

To live, love
While the flame is strong,
for we won't be the young ones very long.

Tomorrow,
why wait till tomorrow,
Tomorrow sometimes never comes.
Love, me,
there's a song to be sung
And the best time is to sing while we're young.

Once in every lifetime
comes a love like this.
I need you and you need me.
Oh my darling can't you see.

Young dreams
Should be dreamed together,
Young hearts shouldn't be afraid.
And some day when the years have flown
Darling, this will teach the young ones of our own.

The young ones
Darling, we're the young ones
The young ones
Darling, we're the young ones.

©TEPPER, SID / BENNETT, ROY C.

Ich wollte wie Orpheus singen, 
Dem es einst gelang, 
Felsen selbst zum Weinen zu bringen 
Durch seinen Gesang.

Wilde Tiere scharten sich 
Friedlich um ihn her.

Wenn er ueber die Saiten strich, 
Schwieg der Wind und das Meer.

Meine Lieder, die klingen nach Wein 
Und meine Stimme nach Rauch, 
Mag mein Name nicht Orpheus sein, 
Mein Name gefaellt mir auch! 

Meine Lyra trag' ich hin, 
Bring' sie ins Pfandleihhaus 
Wenn ich wieder bei Kasse bin, 
Loes' ich sie wieder aus.

Meine Lieder sing' ich dir, 
Von Liebe und Ewigkeit: 
Und zum Dank teilst du mit mir 
Meine Mittelmaessigkeit.

Kein Fels ist zu mir gekommen, 
Mich zu hoeren, kein Meer! 
Aber ich habe dich gewonnen, 
Und was will ich noch mehr?

© Reinhard Mey

Auf einem Badetuch an dem Strand, 
Wolken wie im Märchenland, 
Sonnenwärme auf dem Gesicht, 
ohne Arbeit ohne Pflicht. 
Kein Stau, nicht vor der Kasse steh’n, 
nur barfuß durch das Wasser geh’n, 
das schöne Rauschen von dem Meer 
und von dem Wind ist, was man ständig hört, 
keiner, der stört.

Traumhafte Wolken nehmen dich mit, 
Gefühle, Gedanken im Transit. 
In diesen Wolken schweben und sein. 
Wie in einem Wolkenkuckucksheim, 
wolkenartig sein.

In den Bergen, auf der Alm, 
in dem Mund ein grüner Halm, 
liegen und nach oben sehen, 
Wolken, welche schnell verwehen. 
Hören, dass man gar nichts hört, 
es ist die Stille, die betört. 
Das strahlende Blau, die weißen Wolken,
grüne Wiesen, echte Farbenpracht, 
wenn man erwacht.

Traumhafte Wolken nehmen dich mit,
Gefühle, Gedanken im Transit.
In diesen Wolken schweben und sein.
Wie in einem Wolkenkuckucksheim,
wolkenartig sein.

Solo

Traumhafte Wolken nehmen dich mit,
Gefühle, Gedanken im Transit.
In diesen Wolken schweben und sein.
Wie in einem Wolkenkuckucksheim,
wolkenartig sein.

?????? ???

What you see is hostility,
no humanity
and you ask yourself:
Do we feel free?

If these things do irritate,
do not wait
and try to help
our world to navigate.

See your own world different. ( 2x )

When I realize the thoughts in my mind, I know.
If you realize the thoughts in your mind, you know.

See your own world different. ( 4x )

The news is frightening,
sometimes shattering
and you ask yourself:
What does it bring?

If this is our point of view
as if on cue.
Make sure we think
there’s something we can do!

See the whole world different. ( 2x )

When I realize the thoughts in my mind, I know.
If you realize the thoughts in your mind, you know.

See the whole world different. ( 7x )

Weine nicht, wenn der Regen fällt
Dam Dam, Dam Dam
Es gibt einen der zu Dir hält
Dam Dam, Dam Dam

Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu

Kann ich einmal nicht bei dir sein
Dam Dam, Dam Dam
Denk daran, du bist nicht allein
Dam Dam, Dam Dam

Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu

Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu

Nimm den goldenen Ring von mir
Dam Dam, Dam Dam
Bist du traurig dann sagt er dir
Dam Dam, Dam Dam

Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu

Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere, unsere Liebe nicht
alles, alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu

Everybody now!

Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles...

©Drafi Deutscher

Manchmal denke ich, wie es damals war,
wir im Bulli mit dem ganzen Inventar,
wie unsere Zeit in Deutschland begann
mit dem guten Gefühl von Anfang an.

Manchmal, da fallen mir Bilder ein,
Bilder vom gemütlichen Zusammensein,
Bilder vom Blaukittel, so heimatlich,
Bilder von dem schönen Werl-Büderich.

So schön zu spüren, dass man wie zu Hause ist,
dass nach all den Jahren
keiner die Freundschaft vergisst.
So selbstverständlich wieder zwischen euch zu stehen,
er Kontakt ist da,
wie es früher war,
wie wunderbar
nach Büderich zu gehen.

Manchmal singe ich, dass wir aus Büderich sind,
wie wir wissen, weiß das hier ein jedes Kind.
Wir reißen woanders die Bäume aus,
denn in Holland ist unser Zuhaus‘.

Manchmal denke ich, wie kann’s im Leben gehen,
wie wir jetzt hier auf der Bühne stehen,
wie wird die Zukunft sein für Riekie und mich 
und für euch alle in Büderich.

So schön zu spüren, dass man wie zu Hause ist,
dass nach all den Jahren
keiner die Freundschaft vergisst.
So selbstverständlich wieder zwischen euch zu stehen,
der Kontakt ist da,
wie es früher war,
wie wunderbar
nach Büderich zu gehen.

Solo

So schön zu spüren, dass man wie zu Hause ist,
dass nach all den Jahren
keiner die Freundschaft vergisst.
So selbstverständlich wieder zwischen euch zu stehen,
der Kontakt ist da,
wie es früher war,
wie wunderbar
nach Büderich zu gehen.

Wir sagen “Danke“ und “Auf Wiedersehen“.

Ich will, ich will, ich will,
ich will, ja ich will.
Willst du, willst du, willst du,
willst du, willst du auch? Wählen wollen, was man will,
willst du das auch?

Wählen wollen, was man will,
willst du das auch?
Ich will, ich will, ich will,
ich will, ja ich will.
Willst du, willst du, willst du,
willst du, willst du auch?

Wandern geh’n,
die Natur ansehen, 
willst du auch wandern geh’n?
Wählen wollen, was man will,
willst du das auch?
Wählen wollen, was man will,
willst du das auch?

Wir sind still, wir sind still,
wir wissen, was der andere will.
Wir sind still, wir sind still,
wir wissen, was der andere will.

Darum wählen wir, was der andere will,
das will ich jetzt auch.
Wählen, was der andere will,
denn das will ich auch.
Will ich auch, will ich auch,
will ich auch, jetzt will ich das auch.

Dai da dom, dai da dom … wandern geh’n.

Kindlein klein,
Kindlein klein,
schlafen, träumen, ganz allein.
Der Tag war so schön, ein Genuss,
so schlafen zu gehen nach einem Gutenachtkuss.

Lieblein klein,
Lieblein klein,
schlafen, träumen, bei dir sein.

Leise klingt die zarte Melodie.
Wir lieben dich sehr,
immer mehr.
Der Schlaf wird bald kommen,
die Augen gehen zu.
Und spüren, wie glücklich wir sind
mit dir, unser liebes, kleines Kind.

Kindlein klein,
Kindlein klein,
schlafen, träumen, ganz allein.
Der Tag war so schön, ein Genuss,
so schlafen zu gehen nach einem Gutenachtkuss.

Pam, pam, pam

Kindlein klein,
Kindlein klein,
schlafen, träumen, ganz allein
Der Tag war so schön, ein Genuss,
so schlafen zu gehen nach einem Gutenachtkuss.

Lieblein klein,
lieblein klein,
schlafen, träumen, bei dir sein.

Leise verlassen wir dein Zimmer,
Schritt für Schritt.
Noch einmal seh’n, dann weiter geh’n.
Ein Zimmer voll neuem Leben,
ganz gefüllt von dir.
So friedlich, voller Träume, ganz Kind,
bis morgen, wenn dein neuer Tag beginnt.

Schlafen gehen,
schlafen gehen,
gute Nacht und
auf Wiedersehen.

Bye bye love bye bye happiness 
hello loneliness I think I'm gonna cry 
bye bye love bye bye sweet caress 
hello emptiness I feel like I could die 
bye bye my love goodbye

There goes my baby with someone new 
she sure looks happy I sure am blue 
she was my baby till he stepped in 
goodbye to romance that might have been

Bye bye love bye bye happiness 
hello loneliness I think I'm gonna cry 
bye bye love bye bye sweet caress 
hello emptiness I feel like I could die 
bye bye my love goodbye

I'm through with romance I'm through with love 
I'm through with counting the stars above 
and there's a reason that I'm so free 
my loving baby is through with me

Bye bye love bye bye happiness 
hello loneliness I think I'm gonna cry 
bye bye love bye bye sweet caress 
hello emptiness I feel like I could die 
bye bye my love goodbye bye bye my love goodbye 
bye bye my love goodbye bye bye my love goodbye 

©Everly Brothers

Es ist ein gutes und ein wahres und ein schönes,
allumfassendes Gefühl.
Es lässt sich nicht vorhersehn, lässt sich nicht erzwingen
und es passt in kein Kalkül.
Es mag für einen Augenblick sein und für immer,
es ist frei vom Zwang der Zeit.
Es ist das Teil, es ist das ganze Universum,
es ist jede Winzigkeit.
Es ist die immer neue pathetische Filmszene
in ew’ger Wiederkehr.
Liebe ist alles, Liebe ist mehr.
Liebe ist alles, Liebe ist mehr.

Es ist das Lächeln eines Fremden auf dem Flur,
wo du die Wartemarke löst.
Es ist der kleine schwarze Straßenhund,
der friedlich in der Mittagssonne döst.
Es ist der Freund, der sich für dich um Mitternacht
noch mal in seine Küche stellt
und dir was brutzelt und dem deine traurige
Geschichte gar nicht auf den Wecker fällt.

Und für ein 6-Pack von der Nachttankstelle
stürzt er sich für dich in den Verkehr.
Liebe ist alles, Liebe ist mehr.
Liebe ist alles, Liebe ist mehr.

Wenn die Zeit vorübergeht,
Es ist der blankgeliebte Bär, aus dem dich die Holzwolle piekt.
Dein altes Ruderboot, das wartend an verborg’ner Stelle liegt.
Es ist das alte Haus, das knarrt und leise wispert: Weißt du noch,
wie’s auf dem Dachboden nach Äpfeln und nach Abenteuern roch?
Die Truhe, die verschloss’ne Tür, die ausgetret’ne Stufe raunt:
Komm her, komm her!
Liebe ist alles, Liebe ist mehr.
Liebe ist alles, Liebe ist mehr.

Jemand, der auf dem Bahnsteig wartet,
im Gedränge ein Aufflackern, ein Gesicht.
Die Ahnung und das Hoffen, nur ein flücht’ger
Blickkontakt im fahlen Neonlicht.
Es ist die Sehnsucht und das Streicheln,
die Umarmung, aber auch die Wehmut schon.
Und das „für immer“ hingehaucht zur Zimmerdecke
einer schäbigen Pension.
Es ist das Bitt’re und das Süße und es lässt dich
federleicht und tränenschwer. 
Liebe ist alles, Liebe ist mehr.
Liebe ist alles, Liebe ist mehr.

Es ist die immer neue pathetische Filmszene
In ew’ger Wiederkehr.
Liebe ist alles, Liebe ist mehr.
Liebe ist alles, Liebe ist mehr.

88888888
Betr 88888888
Immer hoch 88888888
N 88888888
Ver 88888888
Weiter betr 88888888 !!!

Wenn die Zeit vorübergeht,
ist es oft schon längst zu spät.
Ja, weil die Zeit vorüber geht,
ist es oft schon längst zu spät.
88888888
Betr 88888888
Bis!

Geh‘ jetzt zur Seite
und mach‘ uns schnell Platz.
Wir haben es eilig,
für uns kein Ersatz.
Es tut uns leid, wir haben leider nur wenig Zeit.
Wir rennen und fliegen und stehen im Stau.
Beherrschen das Planen exakt und genau.
Es tut uns leid, wir haben leider nur wenig Zeit.
Lieben, loben, lachen, laufen,
Kinder, Kleider, kochen, kaufen,
und weitergehen,
immer wieder weitergehen.

Die Zeit läuft davon
und wir laufen mit,
zuerst noch im Gehen,
doch später im Schritt.
Ihr wisst Bescheid.
Wir haben immer nur wenig Zeit.
Wir pflegen Kontakte per SMS,
über Facebook und Twitter.

Wir haben keinen Stress?
So ist die Wirklichkeit.
Das, was uns fehlt, ist ein bisschen Zeit.
Familie, Freunde, Fußball, Feste,
trainieren, träumen, toll sein, der Beste,
und weitergehen,
immer wieder weitergehen.

Morgen? Haben wir keine Zeit.
Samstag? Wir sagen euch später Bescheid.
Wirklich, es tut uns leid.

Wir lenken und fahren,
wir denken und tun.
Alles muss passen,
gegen Krankheit immun.
Ihr wisst Bescheid.
Wir haben immer nur wenig Zeit.
Wir glauben zu wissen,
wir glauben zu sein,
nichts zu vermissen,
wir sind Sonnenschein.

So ist die Wirklichkeit.

Das was uns fehlt, ist ein bisschen Zeit.
Andacht, Arbeit, Anerkennung,
Gedanken, Geld, Gehaltserhöhung und weitergehen,
immer wieder weitergehen,
und weitergehen, weitergehen, weitergehen, weitergehen.

All my bags are packed I'm ready to go
I'm standin' here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin' it's early morn
The taxi's waitin' he's blowin' his horn
Already I'm so lonesome I could die

So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go

There's so many times I've let you down
So many times I've played around
I tell you now, they don't mean a thing
Every place I go, I'll think of you
Every song I sing, I'll sing for you
When I come back, I'll bring your wedding ring

So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go

Guitar Solo

Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Close your eyes I'll be on my way
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone
About the times, I won't have to say

So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go

Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go

©John Denver

Zo te sterven op het water met je vleugels van papier
Zomaar drijven, na het vliegen in de wolken drijf je hier
Met je kleuren die vervagen
Zonder zoeken zonder vragen
Eindelijk voor altijd rusten
En de bloemen die je kuste
Geuren die je hebt geweten
Alles kan je nu vergeten
Op het water wieg je heen en weer
Zo te sterven op het water met je vleugels van papier

als een vlinder die toch vliegen kan tot in de blauwe lucht
als een vlinder altijd vrij en voor het leven op de vlucht
wil ik sterven op het water
maar dat is een zorg van later
ik wil nu als vlinder vliegen
op de bloemen , blaren vliegen
maar zo hoog kan ik niet komen
dus ik vlieg maar in mijn dromen
altijd ben ik voor het leven op de vlucht
als een vlinder die toch vliegen kan tot in de blauwe lucht

Om te leven dacht ik je zou een vlinder moeten zijn
Om te vliegen heel ver weg van alle leven, alle pijn
Maar ik heb niet langer hinder van jaloersheid op een vlinder
Als zelfs vlinders moeten sterven laat ik niet mijn vreugd bederven
Ik kan zonder vliegen leven
Wat zou ik nog langer geven
Om een vlinder die verdronken is in mei
Om te leven hoef ik echt geen vlinder meer te zijn    

©Boudewijn De Groot

Ich sah ein schönes Fräulein im letzten Autobus 
sie hat mir so gefallen drum gab ich ihr ‚nen Kuß 
es blieb nicht bei dem einen, das fiel mir gar nicht ein 
und hinterher hab ich gesagt, sie soll nicht böse sein

Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da 
rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah 
ich habe dich gesehen und ich habe mir gedacht 
so rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht

Heut ist das schöne Fräulein schon lange meine Braut 
und wenn die Eltern es Erlauben werden wir getraut 
jeden Abend will sie wissen, ob das auch so bleibt bei mir 
daß ich sie küsse Tag und Nacht, dann sage ich zu ihr

Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da 
rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah 
ich habe dich gesehen und ich habe mir gedacht 
so rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht

Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da 
rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah 
ich habe dich gesehen und ich habe mir gedacht 
so rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht

©Cliff Richard

Immer scheint die Sonne.
Die Sonne scheint immer,
ganz egal, wo du bist.
Immer scheint die Sonne.
Die Sonne scheint immer,
auch wenn du’s vergisst.
Sie scheint umsonst den ganzen Tag.
Voll Energie, ohne Kaufvertrag.
Die Sonne scheint immer
für dich und mich.

Immer scheint die Sonne.
Die Sonne scheint immer,
jeden Tag und jede Nacht.
Immer scheint die Sonne.
Die Sonne scheint immer,
ob man schläft oder wacht.
Sie wird nicht fragen, wer du bist.
Sie strahlt für uns alle,
was immer auch ist.
Die Sonne scheint immer
für dich und mich.

Morgens geht sie auf,
um abends unterzugehen.
Ja, die Sonne geht auf,
um wieder unterzugehen.
Versuche wie die Sonne zu sein,
ein Licht für Groß und Klein.

Sei ein bisschen wie die Sonne,
ein strahlendes Licht für Groß und Klein.
Sei ein bisschen wie die Sonne,
um so ein Signal für jeden zu sein.
Es bringt dir Glück und Energie,
ein gutes Gefühl und Harmonie.
Sei ein bisschen wie die Sonne,
sei ein bisschen wie sie.

Morgens geht sie auf,
um abends unter zu gehen.
Ja, die Sonne geht auf,
um wieder unterzugehen.
Versuche wie die Sonne zu sein,
ein Licht für Groß und Klein.

Sei ein bisschen wie die Sonne,
ein strahlendes Licht für Groß und Klein.
Sei ein bisschen wie die Sonne,
um so ein Signal für jeden zu sein.
Es bringt dir Glück und Energie,
ein gutes Gefühl und Harmonie.

Sei ein bisschen wie die Sonne,
sei ein bisschen wie sie.
Sei ein bisschen wie die Sonne,
sei ein bisschen wie sie.

Gute Nacht, Freunde 
Es wird Zeit für mich zu geh'n 
Was ich noch zu sagen hätte 
Dauert eine Zigarette 
Und ein letztes Glas im Steh'n 

Für den Tag, für die Nacht unter eurem Dach habt Dank! 
Für den Platz an eurem Tisch, für jedes Glas, das ich trank
Für den Teller, den ihr mit zu den euren stellt 
Als sei selbstverständlicher nichts auf der Welt 

Gute Nacht, Freunde 
Es wird Zeit für mich zu geh'n 
Was ich noch zu sagen hätte 
Dauert eine Zigarette 
Und ein letztes Glas im Steh'n 

Habt Dank für die Zeit, die ich mit euch verplaudert hab' 
Und für Eure Geduld, wenn's mehr als eine Meinung gab 
Dafür, dass ihr nie fragt, wann ich komm' oder geh' 
Für die stets offene Tür, in der ich jetzt steh' 

Gute Nacht, Freunde 
Es wird Zeit für mich zu geh'n 
Was ich noch zu sagen hätte 
Dauert eine Zigarette 
Und ein letztes Glas im Steh'n 

Für die Freiheit, die als steter Gast bei euch wohnt 
Habt Dank, dass ihr nie fragt, was es bringt, ob es lohnt
Vielleicht liegt es daran, dass man von draußen meint 
Dass in euren Fenstern das Licht wärmer scheint 

Gute Nacht, Freunde 
Es wird Zeit für mich zu geh'n 
Was ich noch zu sagen hätte 
Dauert eine Zigarette 
Und ein letztes Glas im Steh'n 

Gute Nacht, Freunde 
Es wird Zeit für mich zu geh'n 
Was ich noch zu sagen hätte 
Dauert eine Zigarette 
Und ein letztes Glas im Steh'n

©Reinhard Mey